Vertaling van "jaar oude romeinse route " (Nederlands → Frans) :

De 2000 jaar oude Romeinse route en de middeleeuwse pelgrimsroute Ausoniusstraße zijn populaire bezienswaardigheden.
La voie romaine datant d'il y a 2 000 et le parcours médiéval de pélérinage Ausoniusstraße sont également des destinations célèbres.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
L'Hotel Bartholomäus est situé aux portes de Ratisbonne, ville romaine de 2 000 ans d'histoire, dans la périphérie de Zeitlarn.

In de tuin staan 600-jaar-oude bomen en u vindt hier overblijfselen van de oude Victoriaanse muren en de resten van een Romeinse muur en een prehistorische begraafplaats.
Dans le jardin doté d'arbres d'environ 600 ans, vous pourrez trouver les restes de vieux murs de l'époque victorienne, ainsi que les restes d'un mur romain et de cimetières préhistoriques.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Vous pourrez y visiter le célèbre Orgue marin, l'église Saint-Donat, construite au IXe siècle, ainsi que les vestiges de l'antique Forum romain.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Le côté est de la maison donne sur l'église Saint-Donat, la cathédrale et les vestiges d'un temple romain, ainsi que d'un forum romain vieux de 2 000 ans.

Het Apartments Mario is gevestigd in een 130 jaar oud Oostenrijks-Hongaars huis en ligt op 1,3 km van het centrum van Pula, waar het beroemde Romeinse amfitheater te vinden is.
Occupant une maison austro-hongroise vieille de 130 ans, les logements de l'Apartments Mario sont à 1,3 km du centre de Pula et de son célèbre amphithéâtre romain.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Fondée à l'époque romaine, la ville de Poreč comporte de nombreux palais privés qui abritent des musées et des galeries, ainsi que des rues datant de près de 2000 ans.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Situé au cœur de la ville de Quedlinburg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Ferienwohnung im Stieg 4 est un appartement à la gestion privée qui se trouve à proximité de nombreux bâtiments construits il y a 900 ans. De plus, il dispose d'excellentes connexions en train et en voiture. En effet, la route B6 est accessible en quelques minutes.

Dit hotel in Feachtwangen is gevestigd in een 600-jaar oud gebouw en ligt aan de Romantische Route (Romantische Strasse) in Beieren, dichtbij de A6 en de A7.
Cet hôtel de Feuchtwangen est installé dans un bâtiment datant de 600 ans, dans la Romantische Strasse (Bavière), à proximité des autoroutes A6 et A7.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
La ville de Steinheim est située sur la célèbre « Route de Staufer », au milieu du Jura souabe et au sein d'une caldeira météoroïde de 15 millions d'années.