Traduction de «jaar oude klooster santa catalina » (Néerlandais → Français) :

Hostal Bolivar ligt gunstig op 2 blokken van het centrale Plaza de Armas en op 1 blok van het 400 jaar oude klooster Santa Catalina.
L'Hostal Bolivar se trouve à 2 pâtés de maisons de la centrale Place des Armes et à 1 pâté de maisons du monastère Santa Catalina, vieux de 400 ans.

Ontdek de meer dan 500 jaar oude kloosters die op de werelderfgoedlijst staan. Of doe een begeleide excursie of geniet van traditioneel Roemeense gerechten, die bereid zijn met biologische ingrediënten.
Venez découvrir des monastères vieux de plus de 500 ans protégés par l'UNESCO et participer à des visites guidées.

Hotel Hotel Klosterpforte ligt in een romantische omgeving naast een 800-jaar oud klooster in de buurt van Marienfeld. Hier wachten u eersteklas comfort en een historische sfeer. U kunt er ontspannen, sporten en zakendoen.
Cet hôtel est situé dans un cadre romantique, à côté d'un monastère vieux de 800 ans, à proximité de Marienfeld. Que vous soyez là pour un séjour de détente, sportif ou pour affaires, il vous offre un confort haut de gamme dans un cadre historique.

Het klooster Santa Catalina en Plaza de Armas bevinden zich op korte loopafstand.
Le couvent de Santa Catalina et la Plaza de Armas se trouvent à quelques pas.

Hotel La Casa De Mi Abuela ligt op 6 minuten lopen van het klooster Santa Catalina en op 25 minuten met de auto van de internationale luchthaven Rodriguez Ballon.
L'Hotel La Casa De Mi Abuela se trouve à 6 minutes de marche du couvent Santa Catalina et à 25 minutes en voiture de l'aéroport international Rodriguez Ballon.

Het Inca-museum ligt op 200 meter van het hotel en het klooster Santa Catalina ligt op 300 meter afstand.
Le musée Inka se trouve à 200 mètres de l'hôtel et le couvent de Santa Catalina est à 300 mètres.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
Installé dans les rues étroites d'Ayvalik, parmi les anciennes maisons en pierre, les églises et les monastères, le Kydonia Hotel and Family Rooms occupe une maison grecque restaurée vieille de 104 ans.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Cet hôtel est extrêmement bien situé, à côté du monastère Saint Agnès vieux de mille ans et à quelques minutes de marche seulement du pont Charles et de la place de la vieille ville.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
Cette auberge vieille de 800 ans, autrefois propriété du monastère de Seeon, vous réserve le meilleur de l'hospitalité tyrolienne et une atmosphère familiale.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Les voyageurs de loisirs se trouveront à quelques pas de la cathédrale gothique, du monastère romantique et de la typique citadelle verte de Hundertwasser. L'hôtel est également le point de départ idéal pour explorer la ville vieille de 1 200 ans.