Vertaling van "jaar oude gewelfde kelder " (Nederlands → Frans) :

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar De Kelder, qui occupe une cave voûtée vieille de 400 ans.

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Pour une occasion spéciale, vous pouvez réserver sa cave voûtée en grès vieille de 450 ans.

Het Bären Dürrenroth heeft 28 kamers, het exclusieve restaurant de Rother-Stube (14 Gault Millau-punten), het gezellige restaurant Bären met specialiteiten uit het Emmental, de wijnkelder, en een oude gewelfde kelder met een biljarttafel.
L'établissement Bären Dürrentroth dispose de 28 chambres, d'un restaurant gastronomique, le Rother-Stube (14 au Gault-Millau), d'un restaurant douillet, Bären, proposant des spécialités de la région, d'une cave à vins et d'une cave voûtée abritant un billard.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
L'hôtel peut organiser des visites des vignobles escarpés en monorail. Vous serez également invités à participer à des séances de dégustation de vins dans la cave à vin voûtée de l'établissement, qui est vieille de 300 ans.

De Altona Wine Bar, gevestigd in de 400 jaar oude stenen kelder, biedt Scandinavische à-la-cartegerechten.
Le bar à vin Altona, situé dans la cave en pierre vieille de 400 ans, propose des plats scandinaves à la carte.

Het zwembad van het hotel heeft saffierblauw water en bevindt zich in een gewelfde kelder van 700 jaar oud.
La piscine de l'hôtel dispose d'une eau bleu saphir et est située dans une vieille cave voûtée vieille de 700 ans.

U kunt dineren in het restaurant naast de grote glazen gevel of bij kaarslicht in de gewelfde kelder van de oude ijzergieterij.
Vous pourrez dîner à côté de la grande façade de verre ou aux chandelles, dans la cave voûtée de l'ancienne fonderie.

Het beschikt over een oude, gewelfde ontbijtruimte in de kelder.
Il dispose d'une ancienne salle de petit-déjeuner voûtée dans la cave.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.