Traduction de «wijnkelder » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen in een 8e-eeuwse hoeve en biedt luxe in een landelijke omgeving met een gourmetrestaurant, historische gewelfde wijnkelder en elegante kamers met bubbelbad.
Situé dans une ferme du VIIIe siècle, l'hôtel offre un hébergement de luxe dans un cadre rural, avec restaurant gastronomique, cave à vin historique et ornée de voûtes, chambres élégantes avec bains bouillonnants.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 5 min. van de Port-wijnkelders en 12 km van de internationale luchthaven van Porto en het Congrescentrum Exponor.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée, à 5 mn des caves de porto, à 12 km de l'aéroport et du Parc d'Expositions Exponor.

Het hotel beschikt over 100 comfortabele kamers, volledig uitgeruste vergaderzalen, restaurants en wijnkelders.
Il offre 100 chambres confortables, des salles de réunion entièrement équipées ainsi que des restaurants et des vignobles.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Het restaurant serveert traditionele Franse gerechten en heeft een wijnkelder waar een aantal Grands Vins wijnen kan worden geproefd.
Le restaurant sert des classiques de la cuisine française, et dispose d'une Vinoteca pour déguster des Grands vins.

Ontdek onze wijnkelder en proef een Mercure-kwaliteitswijn of een door onze sommelier aanbevolen wijn geserveerd met tapas.
Partez à la découverte de notre cave à vins pour y déguster un grand Vin Mercure ou une sélection de notre échanson Or, accompagné de tapas.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

Het ibis Montlucon bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad met uitzicht over de rivier Cher en is ideaal voor een toeristisch (het Kasteel van de Hertogen van Bourbon, de kaaskelders van Chamberat en wijnkelders van Saint-Pourcain) of zakelijkverblijf.
Au coeur de la cité médiévale, surplombant le Cher, l'hôtel ibis de Montluçon est idéal pour les séjours de tourisme (Château des Ducs de Bourbon, caves à fromage de Chambérat et caves à vin de Saint-Pourçain) ou d'affaires.