Traduction de «jaar oude engadin-stijl » (Néerlandais → Français) :

BB Hotel Appartements Chasa Valär ligt in het centrum van Scuol en is gevestigd in een gebouw in een typische 300 jaar oude Engadin-stijl. Het biedt rookvrije kamers en appartementen met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Scuol, dans un bâtiment typique de 300 ans arborant le style de la région de l'Engadine, le BB Hotel Appartements Chasa Valär propose des chambres et des appartements non-fumeurs dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Geniet van de gezellige sfeer in de 300-jaar oude Engadine Lounge, in de rustieke gewelven, bij de open haard, en in de Arvenhout-lounge.
Profitez de l'ambiance chaleureuse du salon de l'Engadine, dont les voûtes et les boiseries rustiques datent de 300 ans, près de la cheminée à foyer ouvert.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Zuoz is gevestigd in een gebouw in Engadin-stijl van 500 jaar oud.
L'Hotel Klarer est un établissement à la gestion familiale qui occupe un bâtiment vieux de 500 ans, construit dans le style de l'Engadine. Il bénéficie d'un emplacement central à Zuoz, à 300 mètres de la gare.

Het Palazzo Mÿsanus is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw in de typische bouwstijl van Engadine in het historische centrum van Samedan. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en in de gezellige Palazzo Bar worden uitstekende single malt whiskey's geschonken.
Situé dans le centre historique du village de Samedan, le Palazzo Mÿsanus occupe un bâtiment de style engadine datant de 400 ans. Il propose un petit-déjeuner buffet copieux et son confortable bar sert des whiskys single malt de premier choix.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Occupant une cour âgée de 260 ans, ce charmant établissement dispose d'une décoration classique de style chinois, d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'une terrasse où vous pourrez vous détendre.

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Il associe le charme et le style d'un bâtiment de 150 ans avec un luxe actuel.

De 1000-jaar oude boeddhistische tempel Shukubo Koya-san Eko-in biedt accommodatie in Japanse stijl, een prachtige tuin en gratis WiFi.
Occupant un temple bouddhiste vieux de 1000 ans, le Shukubo Koya-san Eko-in propose des hébergements de style japonais, un beau jardin et une connexion WiFi gratuite.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
L'établissement est installé dans un bâtiment de 400 ans rénové dans un style néoclassique.