Vertaling van "jaar oud en volledig " (Nederlands → Frans) :

Het Gersbacher Hof is 300 jaar oud en volledig gebouwd uit hout. Het ligt in het stadje Todtmoos Black.
Situé à Todtmoos, une ville de la Forêt-Noire, le Gersbacher est un hôtel datant de 300 ans, entièrement construit en bois.

Het Cozy Apartment In Center bevindt zich in een gebouw van honderd jaar oud, dat volledig is gerenoveerd.
Le Cozy Apartment In Center occupe un bâtiment centenaire, entièrement rénové.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Deze accommodatie is gelegen in het oude centrum van Safed en is meer dan 300 jaar oud, maar is volledig gerenoveerd tot luxe suites.
Situé dans la vieille ville de Safed, cet établissement de plus de 300 ans a été entièrement rénové pour proposer à ses clients des suites de luxe.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

Hier wacht u een warm onthaal. De Hostellerie Provençale is gevestigd in een 300 jaar oud pand, waarin de ouderwetse charme en het modernisme van de 21e eeuw volledig in harmonie zijn.
L'Hostellerie Provençale occupe une maison vieille de 300 ans proposant à la fois le charme d'une ancienne demeure et la modernité du XXIe siècle.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Occupant un bâtiment historique du XIVe siècle qui fut entièrement rénové en décembre 2013, le Dolce Vita Suites Boutique propose des hébergements dans le centre historique de Prague, à 1 minute à pied de la place de la Vieille Ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het 100 jaar oude Schillerkopf Alpinresort is in 2012 volledig gerenoveerd en beschikt over moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum van 1000 m² en 2 gastronomische restaurants.
Entièrement rénové en 2012, le Schillerkopf Alpinresort est un établissement centenaire qui propose des hébergements modernes, un centre de spa et de bien-être de 1 000 m², ainsi que 2 restaurants gastronomiques.

Het Ezera Maja, een 100-jaar oud, 2 verdiepingen tellend gebouw, is volledig gerenoveerd en heeft kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Vieille de 100 ans, cette maison à deux étages entièrement rénovée propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.