Traduction de «jaar oud dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel zum Kreuz is gevestigd in een gebouw van bijna 400 jaar oud dicht bij het treinstation van Suhr.
L'Hotel zum Kreuz occupe un bâtiment de près de 400 ans situé à proximité de la gare de Suhr.

Verblijf in het centrum van de 1200 jaar oude universiteitsstad, dicht bij de wijk waar de restaurants en bars liggen.
Séjournez dans le centre d'une ville universitaire vieille de 1200 ans, près du quartier des restaurants et des bars.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Mogren donne sur les remparts vieux de 2 000 ans de la vieille ville de Budva et se situe à proximité de plusieurs plages pittoresques. Il propose des chambres bien équipées avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
L'établissement occupe un bâtiment rénové vieux de 100 ans et situé à proximité de la rue piétonne commerçante, de l'opéra et du théâtre de Varna.

Dit 100 jaar oude hotel heeft een centrale ligging in Nederland, dicht bij de snelweg A28.
Cet hôtel centenaire bénéficie d'un emplacement central aux Pays-Bas, à proximité de l'autoroute A28.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Le Belle Époque Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles occupant un bâtiment vieux de 500 ans, décoré avec du mobilier et des œuvres de style Art nouveau. Il vous accueille dans la vieille ville de Berne, à quelques pas de l'Aar.

Bokun Guesthouse is gevestigd in een 400 jaar oud, pittoresk natuurstenen huis aan de Adriatische Zee, dicht bij de haven van Dubrovnik.
Occupant une pittoresque maison en pierre vieille de 400 ans, le Bokun Guesthouse vous accueille au bord de la mer Adriatique, à proximité du port de Dubrovnik.

Dit centraal gelegen hotel in het hart van het pittoreske oude centrum van Brno, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, kan terugkijken op een 140 jaar lange traditie van gastvrijheid.
Fort d'une tradition de 140 années en matière d'hospitalité, cet hôtel situé au cœur de la vieille ville pittoresque de Brno se trouve à proximité des principaux sites touristiques.