Vertaling van "jaar oud combineert " (Nederlands → Frans) :

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Het Bloomsbury Palace Hotel bevindt zich in een monumentaal pand en combineert een zorgvuldig behouden gebleven, 200 jaar oude Georgiaanse buitenkant met moderne faciliteiten.
Le Bloomsbury Palace Hotel est aménagé dans un bâtiment classé. Il allie une architecture extérieure de style géorgien, soigneusement préservée depuis 200 ans, à des équipements modernes.

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Il associe le charme et le style d'un bâtiment de 150 ans avec un luxe actuel.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Ce petit établissement allie des équipements modernes à des caractéristiques d'époque et une architecture d'un bâtiment de plus de 100 ans.

Aille River Hostel is gevestigd in een cottage van 300 jaar oud en combineert originele elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en gratis wasfaciliteiten.
Installé dans un cottage datant de 300 ans, l'Aille River Hostel allie un décor d'époque avec divers équipements modernes, notamment une connexion Wifi et une buanderie disponibles gratuitement.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Le 7 Cross Street est un bâtiment vieux de 600 ans qui allie un caractère d'origine et des équipements modernes.

Het knusse Hôtel d'Alcantara ligt in het centrum van Doornik en combineert moderne faciliteiten met originele kenmerken. Het is gevestigd in 2 historische gebouwen van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans le centre de Tournai, l'Hotel d'Alcantara, un établissement au cadre intimiste, allie des équipements modernes avec des éléments d'origine dans 2 bâtiments historiques de plus de 200 ans.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Classée auberge 5 étoiles par l'AA, la six fois centenaires Crown Inn allie caractère traditionnel et luxe moderne dans des chambres avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Hotel Elizabeth ligt aan de voet van een heuvel onder het kastaal van Trenčín en combineert de originele kenmerken van dit 100 jaar oude gebouw met stijlvolle, moderne meubels.
Situé au pied d'une colline sous le château de Trenčín, l'Hotel Elizabeth allie des caractéristiques d'origine du bâtiment vieux de 100 ans avec un mobilier élégant et moderne.

Dit superior 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Saale in Merseburg, ook wel de 'stad der kathedralen' genoemd. Het hotel combineert moderne comfort met de historische sfeer van het 230-jaar oude Zech'sche Paleis.
Situé au bord de la rivière Saale, dans la ville de Mersebourg réputée pour sa cathédrale, le Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg, établissement 4 étoiles supérieur, allie un confort moderne à l'ambiance historique du palais de Zech'sche, vieux de 230 ans.