Traduction de «jaar kunt u uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend verblijven voor een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, l'hébergement est disponible uniquement pour les séjours d'une semaine, du samedi au samedi.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, cet établissement est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend een verblijf per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Pendant certaines périodes de l'année, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Er rijdt een gratis skibus naar de skiliften. In bepaalde delen van het jaar kunt u de accommodatie uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Un service de bus gratuit est par ailleurs assuré afin de vous rendre au pied des remonte-pentes. Pendant certaines périodes de l'année, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Ook de trekpleisters van Newcastle zijn per auto vlot bereikbaar. Marlborough Guest Accommodation biedt u een warm welkom en persoonlijke aandacht, echter u kunt er uitsluitend van logies en ontbijt genieten.
Vous profiterez de l'accueil chaleureux du personnel attentionné du Marlborough. Le petit-déjeuner est disponible sur demande uniquement.

Tijdens het hoogseizoen kunt u uitsluitend reserveren voor weekverblijven, van zaterdag tot zaterdag.
En haute saison, l'établissement n'accepte que les réservations pour les séjours d'une semaine, du samedi au samedi.