Traduction de «jaar kent » (Néerlandais → Français) :

Het informele Hotel Restaurant Florianistube ligt in het hart van Tittmoning, een schilderachtige Beierse stad aan de rivier de Salzach die een geschiedenis van 1200 jaar kent.
L'Hotel Restaurant Florianistube est situé au cœur de Tittmoning, une ville bavaroise pittoresque sur la rivière Salzach avec ses 1 200 ans d'histoire.

Dit 4-sterrenhotel kent een traditie van 200 jaar en is gevestigd in een prachtig park aan de Unterbacher See. Met het openbaar vervoer bent u in 35 minuten in het centrum van Düsseldorf.
Le Best Western Landhotel am Zault' est un établissement 4 étoiles bicentenaire. Installé dans un superbe parc au bord du lac Unterbacher See, il se situe à 35 minutes en transports en commun du centre de Düsseldorf.

Dit monumentale pand kent meer dan 100 jaar geschiedenis en is gebouwd door Antoni de Falguera i Sivilla, een leerling van Gaudi.
Ce bâtiment classé est riche de plus de 100 ans d'histoire et a été construit par Antoni de Falguera i Sivilla, un disciple de Gaudi.

Hotel Richmond kent al 160 jaar een trotse geschiedenis.
L'hôtel Richmond est fier de son histoire qui remonte à plus de 160 ans.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
La ville d'Hévíz, véritable joyau de la région, regorge d'attractions touristiques uniques telles que des installations de bien-être plus luxueuses les unes que les autres, de centres de thérapie riches de centaines d'années d'expérience et de tradition, de nombreux sites à visiter, de magnifiques sentiers de randonnée, d'évènements culturels et d'autres manifestations.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur affichant une tradition centenaire dispose de 13 différents saunas et bains à vapeur, solariums et d'un sauna en bois dans le jardin. Il propose en outre un éventail de soins de beauté.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Il vous offre désormais des chambres avec salle de bains de qualité supérieure. Le Northern Hotel fait preuve d'une longue tradition d'hospitalité : il accueille des voyageurs à Angus depuis près de 200 ans.

Dit pand kent een 100-jaar oude traditie.
Bénéficiant d'une histoire vieille de plus de 100 ans, l'hôtel vous propose des chambres dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Levanger kent een lange geschiedenis als commercieel centrum en de traditie van de jaarlijkse Martnamarkt bestaat al 500 jaar.
Levanger est une ville commerciale ancienne. La tradition du marché annuel Martna est vieille de 500 ans.

Baia d'Oro Hotel is het gehele jaar door geopend. De omgeving kent een mild klimaat, waarmee deze bestemming de ideale uitvalsbasis is voor een vakantie aan zee en diverse culturele excursies.
Ouvert tout au long de l'année, il se trouve dans une région au climat doux et constitue ainsi un lieu de séjour idéal pour des vacances reposantes en bord de mer, ainsi qu'un merveilleux point de départ pour des excursions culturelles.