Traduction de «istanbul veel » (Néerlandais → Français) :

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Le Santa Sophia Hotel vous accueille au cœur de la vieille ville d'Istanbul. De nombreux sites célèbres, tels que la Mosquée bleue, le grand bazar et le palais de Topkapi se trouvent à quelques pas.

Het Divan Istanbul ligt op steenworp afstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar u veel winkels, galeries, restaurants en cafés vindt.
La très animée rue Istiklal se trouve à seulement à quelques pas du Divan Istanbul. Elle regorge de commerces, de galeries d'art, de restaurants et de cafés.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Il peut aussi vous fournir des informations touristiques et vous indiquer les activités praticables dans la région. En séjournant au White House, vous serez à proximité de nombreux sites touristiques d'Istanbul, y compris le Palais de Topkapi, le Musée d'Archéologie, la Citerne Basilique et le Bazar aux Épices.

Veel van de bedrijven, winkels en toeristische attracties in Istanbul zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
La plupart des attractions touristiques, des commerces et des lieux d'affaires d'Istanbul sont facilement accessibles à pied.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Situé à seulement 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Karaköy et de l'embarcadère des ferries, le Peninsula Galata Hotel permet d'accéder facilement à de nombreux sites historiques d'Istanbul.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Depuis la place Taksim, vous pourrez rejoindre facilement les autres quartiers d'Istanbul en empruntant le métro, le tramway, le minibus et le funiculaire.

Hotel Villa Blanche ligt in de buurt van veel van Istanbuls populaire winkelcentra, zoals Metro City en Astoria.
L'Hotel Villa Blanche se trouve à proximité de la plupart des centres commerciaux appréciés de la ville, notamment Metro City et Astoria.

Veel belangrijke attracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
De nombreux sites, parmi les principaux d'Istanbul, sont situés à quelques pas de l'hôtel, comme la basilique Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et le Grand Bazar.

De kosmopolitische wijk Ortaköy van Istanbul heeft ontzettend veel charme.
Appréciez le charme du quartier cosmopolite Ortaköy d'Istanbul.