Vertaling van "fitnessruimte met ipod-docks " (Nederlands → Frans) :

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl de kamers zijn voorzien van een iPod-dock.
Doté d'une décoration asiatique, cet hôtel respectueux de l'environnement vous propose une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et des chambres équipées d'une station d'accueil pour iPod.

Het biedt een buitenzwembad, een 24-uursreceptie, een goed uitgeruste fitnessruimte en moderne kamers met een iPod-dock.
Il propose une réception ouverte 24h/24, un centre de remise en forme bien équipé et des chambres contemporaines pourvues d'une station d'accueil pour iPod.

Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn bieden gratis WiFi, een iPod-dock en een ontbijtbuffet.
Les hébergements indépendants comprennent une connexion Wifi gratuite, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Het biedt een 24-uurs fitnessruimte, een volledig uitgeruste spa, een salon en kamers met een iPod-dock.
Il propose une salle de sport ouverte 24h/24, un spa à service complet, un salon et des chambres pourvues d'une station d'accueil pour iPod.

Het beschikt over een overloopzwembad in de openlucht, een geavanceerde fitnessruimte en een businesscentrum. De kamers beschikken over airconditioning, een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Les chambres climatisées du Hyatt Regency Trinidad disposent d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative.

In de moderne fitnessruimte heeft elke machine een televisiescherm en een iPod-dock.
Dans la salle de sport moderne, chaque machine possède un écran de télévision et une station d'accueil pour iPod.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte met ultra-moderne apparatuur, televisie, internet, radio en iPod dock.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de sport, où vous trouverez des appareils d'exercice ultramodernes ainsi qu'une télévision, une connexion Internet, la radio et une station d'accueil pour iPod.

Het GHL 93 biedt een fitnessruimte en een elegante bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Bogotá. Het hotel heeft een minimalistische inrichting en de menukaart is samengesteld door een chef. Alle kamers beschikken over een iPod-dock.
Bénéficiant d'une salle de sport, d'un luxueux bar sur le toit doté d'une vue panoramique sur Bogota et de chambres munies d'une station d'accueil pour iPod, l'Hotel GHL 93 affiche une superbe décoration minimaliste et sert des menus cuisinés par un chef.

Het beschikt over een eigen restaurant, een fitnessruimte en eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Il vous propose un restaurant, une salle de sport et des chambres contemporaines comprenant une station d'accueil pour iPod.