Vertaling van "invloeden van zijn " (Nederlands → Frans) :

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
L'influence française, avec une touche exclusive, se remarque partout dans l'hôtel.

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
De style européen, l'hôtel dispose de 144 chambres (simples, doubles et familiales) avec un restaurant buffet servant des plats de l'ouest de la Chine. Accès internet gratuit et TV par satellite.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Composé de 232 chambres superbement décorées, où modernité et tradition sont en parfaite harmonie, le Mercure Simatupang est situé au sud de Jakarta, à proximité du quartier des affaires, de Fatmawati et TB Simatupang.

De moderne stijl en de Marokkaanse invloeden, waaronder de fonteinen en de riads in dit hotel, zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
L'hôtel allie style contemporain et influences marocaines, avec ses fontaines et ses riads, pour rendre votre séjour inoubliable.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Une véritable opportunité de découvrir saveurs locales et culture régionale, avec une cuisine locale mêlant modernité et créativité, spécialement conçue pour le plaisir de nos clients.

Internationaal menu met subtiele invloeden van lokale gerechten.
Un menu international aux accents locaux subtils.

Het moderne Australische menu bestaat uit mediterrane en Franse invloeden gecombineerd met verse, plaatselijke producten.
Le menu australien contemporain propose des plats mariant influences méditerranéennes et françaises aux produits frais locaux.

Ons deskundige team kiest de beste lokale producten en combineert deze met klassieke stijl en enkele Oosterse invloeden.
Notre personnel qualifié sélectionne les meilleurs produits locaux et les intègre à une cuisine classique, mêlée de quelques influences orientales.

Omgeven door prachtige jungle kunt u bij onze zwembadbar heerlijke drankjes en een verscheidenheid aan snacks vol met regionale invloeden bestellen
Entouré d'une jungle extraordinaire, le bar de la piscine sert de délicieuses boissons et des collations aux saveurs régionales

De accommodatie heeft een moderne inrichting met industriële invloeden en een knusse tuin.
Il possède un jardin et présente une décoration moderne avec des éléments industriels.