Traduction de «traditionele invloeden » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Composé de 232 chambres superbement décorées, où modernité et tradition sont en parfaite harmonie, le Mercure Simatupang est situé au sud de Jakarta, à proximité du quartier des affaires, de Fatmawati et TB Simatupang.

De kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met traditionele invloeden.
Les chambres climatisées disposent d'un intérieur contemporain présentant des touches traditionnelles.

De moderne zijn voorzien van traditionele invloeden, een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de stad, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Vous trouverez le promontoire de Promthep Cape à 30 km. Présentant un décor aux touches traditionnelles, les chambres du Deevana Plaza Phuket sont dotées d'un balcon privé donnant sur la piscine ou la ville.

Het restaurant serveert een combinatie van regionale en internationale gerechten met moderne en traditionele invloeden.
Les plats proposés au restaurant mêlent cuisine régionale et internationale, ainsi que touches modernes et traditionnelles.

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Les chambres sont meublées dans un style provençal, alliant des éléments traditionnels et des commodités modernes.

De rijk gedecoreerde kamers van Royal Holiday Palace combineren moderne gemakken met traditionele invloeden.
Les chambres richement décorées du Royal Holiday Palace allient le confort moderne avec des touches traditionnelles.

Dit hotel biedt elegant ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met traditionele invloeden.
Cet hôtel propose des hébergements élégamment meublés, confortables et contemporains avec des touches traditionnelles.

De kamers met airconditioning van het Delphin Botanik Hotel beschikken over een modern interieur met traditionele invloeden.
Les chambres climatisées du Delphin Botanik Hotel disposent d'un intérieur moderne avec des touches traditionnelles.

Gasten kunnen genieten van massages met aromatische olie, een mix van Zweedse en traditionele invloeden.
Vous pourrez profiter de massages aux huiles aromatiques qui ont un mélange d'influences traditionnelles et suédoises.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.