Traduction de «intieme diners voor twee » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een champagne-ontbijtbuffet, een lunch of intiem diner voor twee uit de open keuken van het restaurant.
Au restaurant, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet au champagne cuisiné sous vos yeux, un déjeuner ou un dîner intime pour deux.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

U kunt genieten van een intiem diner in de buitenlucht met uitzicht over de eigen tuin en het zwembad van de villa.
Vous pourrez également déguster des repas en tête-à-tête dans le coin repas en plein air, tout en contemplant le jardin et la piscine privés de votre villa.

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Le restaurant Chaba Starlight propose un dîner aux chandelles avec vue panoramique sur la mer et des plats de fruits de mer frais.

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Aux restaurants Perahu et Stimbot, vous pourrez savourer une cuisine gastronomique dans une ambiance plus intime, tout en admirant la vue panoramique.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Pour finir la journée, n'hésitez pas à profiter d'un dîner romantique aux chandelles dans un pavillon privé.

In de bar op het dak kunt u terecht voor een intiem diner en verfrissende cocktails.
Le bar sur le toit permet de dîner dans un cadre intimiste, et sert des cocktails rafraîchissants.

Daarna kunt u in de privacy van uw eigen villa dineren. Er kan eveneens voor een intiem diner bij het zwembad worden gezorgd.
Un cadre intimiste pour dîner au bord de la piscine est également proposé.

U kunt voor een intiem diner terecht in het Restaurant Caleys, dat een creatief menu serveert en gebruikmaakt van biologische en seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant Caleys vous accueille pour dîner dans un cadre intime et propose un menu créatif à base de produits bio et de saison.

Er zijn thema-avonden met live muziek. Er kan een intiem diner bij het zwembad of in het bos georganiseerd worden.
Des repas intimes au bord de la piscine ou en forêt peuvent être organisés.