Vertaling van "interieur met vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Residencial Portofoz combineert een rustiek interieur met vriendelijke service en maakt optimaal gebruik van de centrale ligging.
Alliant un décor rustique à un service amical, le Residencial Portofoz tire un grand bénéfice de son emplacement central.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Situé juste à l'extérieur du centre de Roscoff, à proximité de la gare, l'Hôtel Régina est un établissement convivial proposant de confortables chambres avec connexion Wifi gratuite, télévision satellite et décoration traditionnelle.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.

Profiteer van de traditionele gastvrijheid van het toegewijde en vriendelijke personeel en ontspan in het gezellige, kleurrijke interieur.
Vous apprécierez l'hospitalité traditionnelle du personnel amical et dévoué. L'intérieur agréable et coloré de l'établissement vous incitera à la détente.

Hotel Maier biedt een vriendelijke, informele sfeer en heeft een modern interieur.
Vous apprécierez l'atmosphère conviviale et décontractée, ainsi que l'aménagement moderne de l'hôtel Maier.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het ontwerp van het interieur en het meubilair dragen bij aan een ​​vriendelijke sfeer.
L'intérieur et les meubles sont conçus pour créer une atmosphère conviviale.

Geniet van een diner in het charmante en vriendelijke restaurant en ontspan in de rustige interieurs en omgeving.
Dînez dans notre ravissant restaurant et détendez-vous dans le cadre apaisant de l'hôtel et du quartier.

Bewonder de vriendelijke sfeer van dit kleinschalige hotel en zijn comfortabele, lichtkleurige interieur.
Savourez l'ambiance conviviale et le confort de ce petit hôtel avec son décor haut en couleurs.