Traduction de «interieur met aangename » (Néerlandais → Français) :

De ruime en luxueuze kamers hebben een interieur met aangename, natuurlijke materialen. U kunt ontspannen in de bar met open haard en piano.
Grands et luxueux, ses hébergements sont aménagés dans d'agréables matériaux naturels. L'hôtel abrite aussi un bar avec piano et cheminée, qui vous accueille dans une atmosphère décontractée.

Dit aangename pension biedt een modern interieur en uitzicht over zee.
Cet établissement plein de charme se distingue par ses intérieurs modernes et offre une vue sur la mer.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Le Pousada Dos Artistas associe des équipements modernes et un agréable intérieur de style colonial.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

Dit boetiekhotel mengt traditionele architectuur met een hedendaags interieur. Het wordt omgeven door aangename en bloemrijke tuinen met de Andes op de achtergrond.
Cet hôtel de caractère allie une architecture traditionnelle et des intérieurs contemporains. Vous y trouverez de charmants jardins fleuris sur la magnifique toile de fond des montagnes des Andes.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

De 4 sfeervolle kamers van het Ring O Bells hebben aangename, moderne interieurs met subtiele, kleurrijke afwerkingen.
Les 4 belles chambres du Ring O Bells présentent une décoration agréable, moderne, avec des finitions subtiles et colorées.

De stad is beroemd om haar sherry. U kunt heerlijk ontspannen in de aangename sfeer van het Posada de Palacio, met zijn stijlvol interieur en originele kenmerken.
Relaxez-vous et détendez-vous dans une atmosphère plaisante, qui résulte du décor distingué et des caractéristiques originales de l'hôtel Posada.