Vertaling van "interieur met 19-de eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Pour un séjour encore plus agréable, les intérieurs du XIXe siècle du Zagroda Kołodzieja reflètent les traditions anciennes de la propriété.

De 19e-eeuwse pracht en praal van het William Morris-interieur wordt gecombineerd met 21e-eeuwse faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement marie de superbe décors du XIXe siècle à des services du XXIe siècle, notamment une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Situé dans l'impressionnant monastère du XVIe siècle de San Marcos, l'hôtel Parador de León dispose d'un mobilier et de tapisseries d'époque.

Het hotel is voorzien van 14e-eeuwse interieurs, hoge plafonds en grote ramen.
L'hôtel affiche une décoration de style XIVe siècle, de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

Hotel Le Val-Fayt is gevestigd in een traditionele 17e-eeuwse boerderij en beschikt over een modern interieur.
Occupant une ferme traditionnelle du XVIIe siècle, l'Hotel Le Val-Fayt affiche une décoration intérieure moderne.

De 19e-eeuwse gevel verhult een sensueel interieur.
La façade datant du XIXe siècle de l'hôtel abrite des intérieurs pleins de charme.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
Aménagé dans une auberge rénovée de style colonial datant du XVIIIe siècle, le Corihuasi offre une vue sur les toits du centre historique de Cusco, à seulement 2 pâtés de maisons de la place principale de la ville.