Traduction de «prachtige art-nouveaustijl » (Néerlandais → Français) :

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

Het Grand Hotel Victoria heeft een prachtige art-nouveaustijl met een keur aan elegant meubilair.
Le Grand Hotel Victoria est un bel établissement de style Art-Nouveau pourvu de mobilier élégant, de jardins luxuriants et d'une grande piscine.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

Deze villa in art-nouveaustijl ligt in de prachtige bossen ten zuiden van Essen. De steden Essen en Düsseldorf zijn eenvoudig te bereiken.
Entre les régions boisées idylliques du sud d'Essen, cette villa de style Art Nouveau offre un accès facile aux villes d'Essen et de Düsseldorf.

Dit viersterrenhotel in de kunstenaarskolonie Worpswede, in het noordoosten van Bremen, is een prachtige, eeuwenoude villa in art nouveaustijl, met een rustige locatie aan de rand van een bos.
Cet hôtel 4 étoiles au sein de la colonie d'artistes de Worpswede, au nord-est de Brême, est une magnifique villa centenaire de style Art nouveau qui jouit d'un emplacement tranquille à la lisière d'une forêt.