Vertaling van "in art-nouveaustijl " (Nederlands → Frans) :

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Un bâtiment classé de style art nouveau datant de 1911, l'un des plus beaux de la ville.

Kamers zijn ingericht met het oog op luxe en comfort en in mooie, warme tinten die passen bij de art-nouveaustijl van het hotel.
Les chambres allient décor luxueux et confort, dans des tons chauds qui correspondent au style Art nouveau de l'hôtel.

Onze nieuwe villa in art-nouveaustijl beschikt over negen vergaderruimten voor uw evenementen.
Notre nouvelle villa de style Art Nouveau comprend neuf salles de réunion pour vos événements.

De onvergetelijke art-nouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten die wordt geserveerd in ons restaurant.
Le décor Art nouveau inoubliable du Liberty Hall est parfaitement complété par la sélection de plats méditerranéens et internationaux servis par notre restaurant.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

Dit hotel is ingericht in de art-nouveaustijl. De kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, ramen met dubbele beglazing en een interactieve flatscreen-tv.
Le Tiffany Hotel est décoré dans un style Art nouveau et propose des chambres dotées de la climatisation à réglage individuel, de fenêtres à double vitrage et d'une télévision interactive à écran plat.

De kamers van het hostel bieden uitzicht op de tuin en zijn stijlvol ingericht in een art nouveaustijl.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres sont élégamment décorées dans un style Art nouveau.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Grand Hotel Des Iles Borromees is gevestigd in een majestueus pand in art-nouveaustijl.
Cette majestueuse propriété de style Art nouveau comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un spa.