Vertaling van "interieur behouden ondanks verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd in 1901 en heeft zijn oorspronkelijke interieur behouden, ondanks verschillende renovaties. In de buurt van het hotel zijn diverse restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Près de l'hôtel, vous pourrez accéder à de nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissements.

Het gebouw heeft een klassieke Renaissance-gevel. Het interieur heeft, ondanks diverse renovaties in de loop van de tijd, zijn oorspronkelijke karakter behouden.
Si la façade du bâtiment présente un style classique de la Renaissance, l'intérieur, bien qu'ayant subit de nombreuses rénovations au fil du temps, a conservé son style d'origine.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Datant de 1858, l'établissement a conservé ses caractéristiques et sa décoration d'origine. Il propose un accueil chaleureux et convivial.