Vertaling van "oorspronkelijke interieur " (Nederlands → Frans) :

Alle 58 kamers hebben een oorspronkelijk interieur, geïnspireerd op de Normandische stijl maar met een moderne twist.
Découvrez la décoration originale de nos 58 chambres qui met à l'honneur les produits de la Normandie sous un regard design et contemporain !

Het hotel is gebouwd in 1901 en heeft zijn oorspronkelijke interieur behouden, ondanks verschillende renovaties. In de buurt van het hotel zijn diverse restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Près de l'hôtel, vous pourrez accéder à de nombreux restaurants, boutiques et lieux de divertissements.

Het Britannia Adelphi Hotel werd gebouwd in 1826 en veel van het oorspronkelijke interieur is bewaard gebleven.
Construit en 1826, le Britannia Adelphi dispose d'éléments d'époque, dont des lustres et des halls en marbre.

Het biedt accommodatie met unieke elementen van het oorspronkelijke interieur en gratis WiFi.
Vous y bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live life, c'est une décoration originale, une ambiance musicale servie d'une acoustique d'exception qui vous transportera dans une dimension « live » Venez y découvrir son design et sa carte pour déguster des saveurs originales et gourmandes

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Construite en 1903, cette maison d'hôtes est un monument classé qui impressionne par son jardin paysager et son intérieur chic.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Les chambres du Palacio De Los Navas affichent une jolie décoration dans des tons blancs. Elles possèdent des éléments d'origine comme des plafonds aux poutres apparentes.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Suite à sa rénovation, il présente un intérieur alliant la somptueuse pierre d'origine à un design moderne, souligné par un éclairage ultramoderne.

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Bien qu'il soit régulièrement modernisé, le Plaza a su conserver de nombreuses caractéristiques de l'époque, ainsi qu'une décoration intérieure impressionnante.

Het ligt dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen in Randers. Hotel Randers werd oorspronkelijk gebouwd in 1856. De originele kunst en de details van het interieur dragen bij aan de sfeer van dit hotel.
Construit à l'origine en 1856, l'hôtel vous plonge dans une ambiance d'antan, renforcée par les œuvres d'art originales et les détails intérieurs choisis avec soin.