Traduction de «interessante steden bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
De nombreuses villes intéressantes sont également accessibles via un court trajet en voiture, y compris l'ancienne Matera, classée au patrimoine mondial, et Tarente.

Prachtige zandstranden en interessante grotten bevinden zich op slechts enkele kilometers afstand.
Cet établissement n'est qu'à 800 mètres d'une plage de galets. Les belles plages de sable et des grottes intéressantes se trouvent à quelques kilomètres.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Merkaz Yami Caesarea est situé à mi-chemin entre les villes de Tel Aviv et Haïfa, à 30 minutes de chacune en voiture.

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem ou La Haye sont facilement accessibles et vous y trouverez un grand choix de musées.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Placée à mi-chemin entre Southampton et Salisbury, soit à environ 15 km de ces deux villes, l'établissement New Forest Lodge constitue un point de départ idéal pour un week-end de balades entre la New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth, l'île de Wight, sans oublier les nombreux sites de voile et la beauté naturelle des comtés voisins du Hampshire et du Dorset.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Hotel De Villa bevindt zich te midden vaneen prachtig oud park. Met de auto bent u in 20 minuten in interessante steden zoals Breda, Tilburg en Den Bosch.
Vous rejoindrez des villes intéressantes à visiter telles que Breda, Tilburg ou Den Bosch en 20 minutes de route.

De meest interessante musea en monumenten bevinden zich op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Les musées et les monuments les plus intéressants sont à une courte distance à pied.

In het oude stationsgebouw bevinden zich verschillende interessante tentoonstellingen.
L'ancienne gare accueille désormais des expositions intéressantes.

In de omgeving vindt u vele interessante bestemmingen, zoals Saint-Rémy-de-Provence, dat op 10 km afstand van het hotel ligt. De plaatsen Arles en Avignon bevinden zich respectievelijk 17 km en 27 km verderop.
La région regorge de sites d'intérêt comme Saint-Rémy-de-Provence à 10 km, Arles à 17 km et Avignon à 27 km.