Traduction de «interessante en bruisende steden » (Néerlandais → Français) :

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Bienvenue dans ces lieux de loisirs et de plaisir érigés en pleine nature, dans le cadre magnifique avoisinant les villes animées et intéressantes de Waldkirch et de Fribourg.

Geniet van een ontspannen verblijf in de Abruzzen, een regio met historisch interessante en artistieke steden en het Nationaal Park Majella van Gran Sasso.
Venez passer un séjour reposant dans la région des Abruzzes, qui compte des villes intéressantes sur le plan historique et artistique, ainsi que les parcs nationaux de la Majella et de San Grosso.

Atlanta is een van de meest legendarische en bruisende steden van Amerika - een prachtige combinatie van klassieke zuidelijke charme en modern plezier en technologie.
Cette ville est l'une des plus légendaires et des plus dynamiques des États-Unis. Elle associe avec étonnement le charme classique du sud à l'excitation et la technologie modernes.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Niché dans la campagne du West Yorkshire, le Waterton Park Hotel se trouve à seulement 30 minutes de route des villes animées de Leeds et Sheffield.

Het Tryp Valencia Almussafes Hotel op het bedrijventerrein Rey Juan Carlos I in het zuiden van Valencia - één van de snelst groeiende en meest bruisende steden aan de Middellandse Zee.
L'établissement Tryp Valencia Almussafes Hotel est situé dans une zone d'activité du sud de Valence, une des villes les plus dynamiques et animées de la Méditerranée.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Les voyageurs d'affaires et les amateurs de culture apprécieront l'accès aisé pour rejoindre les villes animées de Hambourg et Hanovre depuis l'hôtel.

Dankzij de ideale locatie kunt u genieten van de prachtige natuur of een uitstapje maken naar bruisende steden. Amsterdam ligt op slechts 40 km en het Nationale Park, de Hoge Veluwe kan gemakkelijk binnen een uur bereikt worden.
Avec Amsterdam à seulement 40 minutes de distance et le parc national De Hoge Veluwe, facilement accessible en une heure, partez à l'assaut des villes animées et admirez la beauté de la nature en entamant des excursions d'une journée.

Dit rookvrije hotel ligt op korte rijafstand van de prachtige stranden en de bruisende steden Fort Lauderdale en Miami. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Situé non loin de belles plages et des villes animées de Fort Lauderdale et de Miami, l'hôtel non-fumeurs Hampton Inn Hallandale Beach-Aventura propose des chambres confortables avec une variété d'équipements et d'installations modernes.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Situé à proximité des villes animées de Manchester et de Blackpool, l'établissement 4 étoiles Preston Marriott Hotel propose une gamme d'équipements conçus pour les réunions et les conférences, les événements spéciaux et les pauses relaxantes.

Het Hellaby Hall Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bruisende steden Sheffield, Rotherham en Doncaster.
L'hôtel Hellaby Hall se trouve à seulement 15 minutes de route des villes animées de Sheffield, Rotherham et Doncaster.