Traduction de «intercontinental hotels biedt » (Néerlandais → Français) :

InterContinental Hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden van Phnom Penh.
L'établissement InterContinental Hotels offre un refuge de luxe situé à quelques pas des attractions les plus populaires de Phnom Penh.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Le Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport propose des hébergements spacieux, meublés avec toutes les dernières technologies, y compris des radios compatibles MP3.

Hotel InterContinental Dalian biedt ook massages en spabehandelingen.
L'InterContinental Dalian propose également des massages et des soins thermaux.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
L'InterContinental Tampa propose les prestations exceptionnelles que l'on peut attendre du dernier hôtel de luxe de Tampa, notamment d'excellents restaurants, une spectaculaire piscine sur le toit, une salle de sport exécutive et bien plus encore !

Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport ligt op een gunstige plek, vlak bij de intercontinentale luchthaven Bush. Veel populaire bezienswaardigheden van Houston zijn ook in de buurt te vinden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een attente service. Bekende trekpleisters, zoals het winkelcentrum Greenspoint, de golfclub Redstone en lokale restaurants zijn dichtbij.
Idéalement situé à Houston, l'hôtel Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport vous accueille à proximité de l'aéroport intercontinental George-Bush et de nombreux sites d'intérêt comptant parmi les plus prestigieux de la ville. Il propose un hébergement confortable avec un personnel chaleureux. Dans les environs de l'Hampton Inn and Suites Houston-Bush Intercontinental Airport, vous trouverez notamment le centre commercial Greenspoint Mall, le club de golf Redstone et des restaurants locaux.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Situé juste à côté de la gare JR Shinkansen Shinagawa, l'hôtel The Strings by InterContinental Tokyo propose des hébergements spacieux offrant une vue panoramique sur les toits de la ville.

Dit hotel in Texas biedt gratis pendeldiensten naar de luchthaven George Bush Intercontinental van de stad Houston.
Cet hôtel du Texas propose un service de navette gratuit vers l'aéroport intercontinental de Houston.

Het InterContinental Almaty ligt tegenover het presidentiële paleis aan het Plein van de Republiek in Almaty. Dit hotel met 11 verdiepingen biedt een brede selectie uitstekende internationale gerechten, een wellness-centrum, en een prachtig uitzicht op het Tian Shan-gebergte.
Jouissant d'une magnifique vue sur les montagnes du Tian Shan, l'InterContinental Almaty est situé en face du palais présidentiel, sur la place de la République d'Almaty. Ce majestueux hôtel de 11 étages propose une large gamme d'excellents plats internationaux et un espace spa.

Hotel Intercontinental biedt aangename kamers met goud en perzik tinten en gratis WiFi. Het ligt in het centrum van Cali, op 12 km van de luchthaven Alfonso Bonilla Aragón.
L'Hotel Intercontinental Cali vous accueille dans le centre de Cali, à 12 km de l'aéroport international Alfonso Bonilla Aragón. Il vous propose des hébergements agréables de couleur pêche et or avec une connexion Wifi gratuite.