Traduction de «inter-hotel is gesitueerd » (Néerlandais → Français) :

Dit Inter-Hotel is gesitueerd in een rustig park tussen Limousin, Quercy en Perigord.
L'Inter-Hôtel Les Coquelicots se trouve dans un parc paisible, entre les régions du Limousin, de Quercy et du Périgord.

Dit appartementen-hotel is gesitueerd in een charmant oud gebouw, op enkele minuten lopen van het vliegveld en een metrostation (U-Bahn), dat in een stille straat van Fuhlsbüttel, in het noorden van Hamburg ligt. De onlangs gerenoveerde appartementen van Sleeplounge Appartments am Airport profiteren van de nabijheid van het vliegveld, zonder last te hebben van lawaai; parkeren is probleemloos.
Cet appart'hôtel est abrité au sein d'un ravissant bâtiment ancien, à quelques minutes de marche seulement de l'aéroport et d'une station de U-Bahn (métro). Il est implanté dans une rue secondaire paisible de Fuhlsbüttel, au nord de Hambourg. Récemment rénové, le SleepLounge Appartments am Airport est situé à proximité de l'aéroport, sans toutefois être touché par les nuisances sonores ou par les problèmes de stationnement.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Cet hôtel confortable est installé dans un immeuble typique rénové, dans le centre historique de la ville portuaire de Makkum.

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
L'établissement est situé dans un ancien bâtiment du Moyen-Âge.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Les chambres colorées de ce petit hôtel sont aménagées autour d'une jolie cour centrale ornée de fleurs et de plantes.

Het Inter-Hotel Alizea ligt op het platteland, op slechts 10 minuten van het centrum van Le Mans, bekend om zijn 24-uursautorace.
L'Inter-Hôtel Alizea se situe à la campagne à seulement 10 minutes du centre-ville du Mans, ville célèbre pour sa course automobile.

Dit Inter-hotel is gelegen aan de oevers van het meer van Annecy met panoramisch uitzicht op het meer en de omliggende bergen.
Cet Inter Hotel est situé sur les rives du lac d'Annecy. Il offre une vue panoramique sur le lac et les montagnes environnantes.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter-Hotel Le Valois staat 24 uur per dag tot uw beschikking om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Cognac.
Le personnel courtois et attentif de l'Inter-Hôtel Le Valois se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Cognac.

Als gast van Inter-Hotel Le Valois kunt u genieten van tal van recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna.
L'Inter-Hôtel Le Valois met des installations de loisirs à votre disposition, comme un sauna.

Inter-Hotel Le Valois ligt op een gunstige locatie in het centrum van Cognac en heeft moderne en comfortabele kamers met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Idéalement situé dans le centre de Cognac, l'Inter-Hôtel Le Valois propose des chambres modernes et confortables avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un parking privé.