Traduction de «hotel is gesitueerd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gesitueerd in een authentiek gebouw dat stamt uit de middeleeuwen.
L'établissement est situé dans un ancien bâtiment du Moyen-Âge.

Dit hotel is gesitueerd binnenin de belangrijkste terminal van Orlando International Airport en biedt alles voor een ontspannend verblijf. Populaire attracties in de omgeving zijn goed te bereiken en er is een balie voor vliegtickets.
Situé dans le principal terminal de l'aéroport international d'Orlando et à proximité des attractions prisées, cet hôtel offre tout le nécessaire pour un séjour de détente, dont un guichet de billets d'avion.

Het hotel is gesitueerd aan de drukke hoofdweg, op slechts een korte wandeling van de belangrijkste bezienswaardigheden en het Gardameer.
Il se trouve le long de la route principale, à quelques pas des principales attractions et du lac de Garde lui-même.

Het hotel is gesitueerd op 200 meter afstand van het strand en de Middellandse Zee. In 17 minuten rijdt u naar de Gassin Golf Country Club.
L'hôtel se trouve à 200 mètres de la plage et de la mer Méditerranée ainsi qu'à 17 minutes de route du parcours de golf de Gassin et de son country club.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Cet hôtel confortable est installé dans un immeuble typique rénové, dans le centre historique de la ville portuaire de Makkum.

Dit appartementen-hotel is gesitueerd in een charmant oud gebouw, op enkele minuten lopen van het vliegveld en een metrostation (U-Bahn), dat in een stille straat van Fuhlsbüttel, in het noorden van Hamburg ligt. De onlangs gerenoveerde appartementen van Sleeplounge Appartments am Airport profiteren van de nabijheid van het vliegveld, zonder last te hebben van lawaai; parkeren is probleemloos.
Cet appart'hôtel est abrité au sein d'un ravissant bâtiment ancien, à quelques minutes de marche seulement de l'aéroport et d'une station de U-Bahn (métro). Il est implanté dans une rue secondaire paisible de Fuhlsbüttel, au nord de Hambourg. Récemment rénové, le SleepLounge Appartments am Airport est situé à proximité de l'aéroport, sans toutefois être touché par les nuisances sonores ou par les problèmes de stationnement.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Les chambres colorées de ce petit hôtel sont aménagées autour d'une jolie cour centrale ornée de fleurs et de plantes.

Dit Inter-Hotel is gesitueerd in een rustig park tussen Limousin, Quercy en Perigord.
L'Inter-Hôtel Les Coquelicots se trouve dans un parc paisible, entre les régions du Limousin, de Quercy et du Périgord.

Dit art-deco hotel is gesitueerd in een gebouw van 3 verdiepingen. Elke kamer biedt gratis WiFi.
Chaque chambre y dispose d'une connexion Wifi gratuite.

In Quartu S. Elena, langs de kustweg naar Villasimius, is Hotel Setar gesitueerd. Het hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 2 km van het strand, en beschikt over 2 buitenzwembaden.
Situé à Quartu S. Elena, sur la route côtière menant à Villasimius, l'hôtel Setar dispose de 2 piscines extérieures et d'un emplacement paisible, à seulement 2 km de la plage.