Traduction de «inrichting van onder andere strakke » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Idéal pour un moment de détente, le salon/salle à manger contemporain présente un design moderne et du parquet en bois : il a été aménagé de manière à offrir un espace spacieux et confortable.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met onder andere airconditioning en kabeltelevisie.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier contemporain, de la climatisation et de la télévision par câble.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
L'établissement affiche une décoration lumineuse et orientale avec du lambris notamment.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudige inrichting, met onder andere een ventilator, een kledingkast en een tegelvloer.
Les chambres disposent d'un mobilier de base, notamment un ventilateur, une armoire et du carrelage.

De strakke designkeuken is volledig uitgerust met onder andere een koffiezetapparaat, een vaatwasser en een magnetron.
Élégante, la cuisine entièrement équipée comporte une machine à café, un lave-vaisselle et un four micro-ondes.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Les chambres sont équipées de dispositifs d'économie d'eau et d'énergie, du chauffage solaire, d'une chasse d'eau alimentée par l'eau de pluie et d’éléments naturels tels que du parquet et des fenêtres en bois.

De kamers aan de waterkant bieden onder andere 30 minuten gratis WiFi per dag, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
L'Oaks Club Resort propose une salle de sport, un sauna et un accès direct aux sentiers de randonnée. Ses chambres au bord de l'eau, à l'aménagement intérieur moderne, incluent 30 minutes de connexion Wifi gratuite tous les jours. Elles possèdent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. Alle appartementen zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba dans la région. Doté d'une décoration simple mais élégante, chaque appartement est climatisé et dispose d'une télévision à écran plat.