Vertaling van "moderne inrichting van onder andere strakke " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Idéal pour un moment de détente, le salon/salle à manger contemporain présente un design moderne et du parquet en bois : il a été aménagé de manière à offrir un espace spacieux et confortable.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met onder andere airconditioning en kabeltelevisie.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier contemporain, de la climatisation et de la télévision par câble.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
L'établissement affiche une décoration lumineuse et orientale avec du lambris notamment.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudige inrichting, met onder andere een ventilator, een kledingkast en een tegelvloer.
Les chambres disposent d'un mobilier de base, notamment un ventilateur, une armoire et du carrelage.

De kamers van het 3-sterrenhotel Albano hebben een moderne inrichting met onder meer een lcd-tv met satellietzenders, een minibar, en een kluisje.
Les chambres 3 étoiles de l'Albano comprennent des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran LCD, un minibar et un coffre-fort.

De moderne faciliteiten zijn onder andere een op het oog oneindig zwembad en 3 eetgelegenheden.
Ses installations modernes incluent une piscine à débordement et 3 restaurants.

De moderne voorzieningen omvatten onder andere een satelliet-tv en airconditioning.
Leurs équipements modernes incluent la télévision par satellite et la climatisation.

Moderne voorzieningen zijn onder andere een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Les équipements modernes incluent une télévision à écran plat avec chaînes satellite et une connexion Wifi gratuite.