Vertaling van "inrichting met stenen bogen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Ses 35 chambres spacieuses et confortables disposent d'un décor typiquement crétois, avec des arcades en pierre et des sols en marbre.

Het hotel combineert een stijlvolle, moderne inrichting met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen bogen.
L'établissement allie une décoration élégante et contemporaine et des éléments d'origines, tels que des poutres apparentes et des voûtes en pierre.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.

De villa op Archodiko heeft een traditionele inrichting en tradioneel meubilair. Ze is voorzien van stenen bogen, 2 open haarden en airconditioning.
Présentant des arches en pierre et 2 cheminées, cette villa meublée et décorée de façon traditionnelle dispose de la climatisation.

De kamers met airconditioning hebben een barokke inrichting met houten balken aan de plafonds en handgemaakte, stenen bogen.
Dotées de la climatisation, les chambres du Palacio de los Granados présentent une décoration baroque avec des arches en pierre sculptées à la main ou des poutres apparentes.

De inrichting van Cortijo la Argumosa bevat originele stenen bogen en vloeren. De gezellige loungeruimte biedt een open haard, een leeshoek en fauteuils.
Le Cortijo la Argumosa est doté d'arcades et de sols en pierre d'origine. En outre, son salon confortable est pourvu d'une cheminée, d'une salle de lecture et de fauteuils.

De ambitieuze koepel, stenen bogen, stenen schouwen en houten vloeren zorgen voor een unieke sfeer.
Elle possède un dôme, des arches en pierre, des cheminées en pierre, du parquet pour créer une atmosphère unique.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

De stenen units van het Flokka hebben veel van de originele kenmerken van het gebouw, zoals stenen bogen en houten plafonds.
Les hébergements en pierre de l'établissement ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment telles que des arches en pierre et des plafonds en bois.