Traduction de «inrichting is zowel » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning worden omgeven door groen en de inrichting is zowel inheems als modern.
Entourées de verdure, les chambres sont climatisées et affichent une décoration mêlant culture locale et modernité.

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Offrant une vue sur le jardin et la mer, les appartements affichent une décoration rustique et disposent d'un coin repas avec une kitchenette ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Elke kamer van Hotel zum Dom - Palais Inzaghi heeft een unieke inrichting met zowel antieke en moderne meubels.
Toutes les chambres de l'Hotel zum Dom - Palais Inzaghi affichent une décoration unique et sont dotées d'un mobilier d'époque et contemporain.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Décorés avec goût, les hébergements disposent d'un mobilier rustique ou moderne.

Elk appartement is voorzien van lichte kamers met een unieke inrichting met zowel landelijke als moderne elementen.
Les chambres lumineuses des appartements du Haus Susanne présentent une décoration unique mêlant des styles champêtre et moderne.

De villa's beschikken over een smaakvolle inrichting met zowel traditionele als moderne Balinese ambachtelijk versieringen en mooie houten meubels.
L'établissement vous propose un parking gratuit. Ses villas décorées avec goût vous réservent un somptueux mélange entre tradition et modernité, composé d'artisanat balinais et d'un mobilier en bois précieux.

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
L'établissement 7 Hotel possède un décor moderne et vif dans les espaces communs et dans les chambres.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Dotés de poutres apparentes, de sols en terre cuite et d'un lave-linge, les appartements du Castello di Pupaggi possèdent à la fois un style traditionnel et des équipements modernes.

De inrichting van het Novecento Boutique Hotel in Calle del Dose is geïnspireerd op zowel mediterraan als oosters inrichting. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar de Gallerie dell'Accademia.
Situé dans la Calle del Dose, à seulement 5 minutes de la Galerie de l'Académie, le Novecento Boutique Hotel est inspiré à la fois par la Méditerranée et les meubles orientaux.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Les suites revêtues de parquet du Resort Badian Island sont décorées dans un style philippin à la fois moderne et traditionnel.