Vertaling van "geïnspireerd op zowel " (Nederlands → Frans) :

Het menu en het lunchbuffet worden aan de seizoenen aangepast en de gerechten zijn geïnspireerd op zowel internationale als regionale cuisine.
Pour le déjeuner, le menu et le buffet varient en fonction des saison et présentent une cuisine à la fois régionale et internationale.

De inrichting van het Novecento Boutique Hotel in Calle del Dose is geïnspireerd op zowel mediterraan als oosters inrichting. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar de Gallerie dell'Accademia.
Situé dans la Calle del Dose, à seulement 5 minutes de la Galerie de l'Académie, le Novecento Boutique Hotel est inspiré à la fois par la Méditerranée et les meubles orientaux.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Zowel de bar op het dak als de Poetry Garden bieden literair geïnspireerde cocktails en uitzicht over de stad.
Le bar sur le toit et le Poetry Garden proposent des cocktails inspirés de la littérature et offrent une vue sur la ville.

Het restaurant is geopend voor zowel gasten als de lokale bevolking en serveert elke dag een wisselend menu, geïnspireerd op de bezoeken van de chef-kok aan de lokale markt en het voedingscentrum van Ludlow.
Ouvert aux hôtes ainsi qu'aux personnes du coin, le restaurant propose un menu différent chaque jour, inspiré par les visites du chef au marché local et au Food Centre de Ludlow.