Vertaling van "inrichting is elegant " (Nederlands → Frans) :

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
La décoration, à la fois simple et élégante, arbore de petites touches supplémentaires évoquant le charme local et apportant une atmosphère de splendeur subtile.

De inrichting is elegant en gezellig.
Leur décoration est élégante et chaleureuse.

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Affichant une décoration élégante, ce bâtiment historique du XIVe siècle a conservé certains éléments d'époque, comme la cheminée monumentale.

Alle kamers hebben een klassieke Louis XV-inrichting met elegant meubilair en kristallen kroonluchters.
Toutes les chambres sont décorées dans un style Louis XV classique avec un mobilier élégant et des lustres en cristal.

De ruime kamers van House B' LaVii hebben een moderne oosterse inrichting en elegant meubilair.
Les chambres spacieuses du House B’LaVii House sont aménagées avec une décoration moderne orientale et un mobilier élégant.

Alle kamers van het Rixos Premium Belek bieden een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en op het bos van pistachebomen. De inrichting is elegant, met moderne meubels.
Offrant une vue charmante sur la mer Méditerranée et la forêt de pistachiers, les chambres du Rixos Premium Belek sont élégamment décorées et possèdent un mobilier moderne.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Les chambres et les suites présentent toutes une décoration raffinée avec un mobilier élégant.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Ses chambres présentent un décor vénitien du XVIIIe siècle avec un mobilier élégant et des étoffes raffinées.

Garnì San Giorgio Della Scala heeft een traditionele, rustieke inrichting met elegant houten meubilair.
Le San Giorgio Della Scala Garnì est décoré dans un style rustique traditionnel avec un mobilier en bois élégant.

De appartementen van het Laipu bieden een unieke inrichting, met elegant meubilair en tapijten met patronen.
Les appartements affichent une décoration intérieure exceptionnelle, avec des meubles élégants et des tapis à motifs.