Vertaling van "moderne oosterse inrichting " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van House B' LaVii hebben een moderne oosterse inrichting en elegant meubilair.
Les chambres spacieuses du House B’LaVii House sont aménagées avec une décoration moderne orientale et un mobilier élégant.

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Alliant l'élégance d'une décoration moderne et orientale, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion haut débit à Internet.

Het hotel beschikt over 257 kamers met een Europese of een oosterse inrichting, compleet met modern meubels.
Il propose 257 chambres privées dotées d'un style européen ou oriental et de meubles modernes.

De ruime, moderne kamers hebben een oosterse inrichting met warme kleuren.
Les chambres spacieuses et climatisées présentent un intérieur aux couleurs chaudes ainsi qu’une décoration orientale.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Sirtaj Hotel is een boetiekhotel in Beverley Hills, op slechts 800 meter afstand van de winkels en eetgelegenheden aan de straat Rodeo Drive. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een moderne inrichting met oosterse invloeden.
Situé à seulement 600 mètres des boutiques et des restaurants sur Rodeo Drive, le Sirtaj Hotel est un hôtel de caractère de Beverly Hills. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il affiche une décoration d'inspiration orientale moderne.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Associant un décor contemporain avec des éléments de la tradition orientale, chaque chambre dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un minibar avec bouteille d'eau gratuite, d'un bureau bien éclairé et d'un coffre-fort.