Vertaling van "inrichting in romige witte tinten " (Nederlands → Frans) :

De aristocratische architectuur en klassiek elegante inrichting in romige witte tinten roepen beelden van het nabijgelegen heiligdom van het oude Olympia op, wat de bakermat is van de Olympische Spelen.
Son architecture aristocratique et sa décoration classique dans d'élégants tons crème rappellent le sanctuaire voisin de l'ancienne Olympie, berceau des Jeux Olympiques.

Alle studio's en appartementen met 2 slaapkamers van het Lindian beschikken over een eigen balkon en zijn voorzien van airconditioning, een hemelbed met Coco-Mat-matrassen en een stijlvolle inrichting in grijze en witte tinten.
Élégamment décorés dans des tons gris et blancs, tous les studios et les appartements de 2 chambres sont dotés de lits à baldaquin et de matelas de la marque Coco-Mat.

De pousada heeft een koloniale inrichting en een vrolijke, in gele en witte tinten geschilderde buitenkant. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Affichant une décoration de style colonial, celle-ci possède une façade peinte dans des tons blanc et jaune vif, et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer heeft een chique, moderne inrichting in witte tinten en is voorzien van airconditioning.
Cet établissement offre une vue sur la basilique Notre-Dame du Pilier qui se trouve à proximité. Les chambres climatisées sont décorées dans un style chic, contemporain et dans des tons blancs.

Dit appartement is voorzien van 1 slaapkamer en een inrichting met witte tinten. U vindt hier tevens een zithoek met een bank en fauteuils.
Décoré dans des tons blancs, cet appartement d'1 chambre comprend un coin salon avec un canapé et des fauteuils.

Elk appartement heeft een minimalistische inrichting in witte tinten en beschikt over een lichte woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Décoré de manière minimaliste, dans des tons blancs, l'appartement comprend un salon lumineux doté d'une télévision à écran plat, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het moderne appartement van Porto Cari I kijkt uit op de jachthaven van Cala d'Or en beschikt over een moderne inrichting in witte tinten.
Moderne, il affiche un décor contemporain avec des finitions dans les tons blancs.

Ze zijn voorzien van houten balken en hebben een inrichting in rode en witte tinten.
Elles présentent des poutres apparentes et une décoration dans des tons rouge et blanc.

Iedere kamer van het Room Mate Emma heeft een elegante, witte inrichting met kleurrijke tinten.
Toutes les chambres présentent un décor blanc élégant avec des touches de couleur.

Elke ruime suite met airconditioning heeft een minimalistische inrichting in witte en lichtgrijze tinten en een zithoek met een open haard.
Affichant un décor minimaliste dans des tons blancs et gris clair, chaque suite spacieuse et climatisée comporte un coin salon avec une cheminée.