Vertaling van "inrichting in lichte aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een mooie inrichting in lichte aardetinten, die de natuurlijke omgeving van het huis weerspiegelen.
Toutes les chambres sont joliment décorées dans des tons ocre clair, à l’image de l'environnement naturel de la maison.

De kamers hebben een minimalistische inrichting met warme aardetinten en grote ramen. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker, en een zithoek met een bank.
Les chambres de style minimaliste aux tons chauds et aux grandes fenêtres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un coin salon avec canapé.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met warme aardetinten, fris roomwit linnengoed en moderne marmeren wasbakken in de eigen badkamer.
Affichant une décoration contemporaine et des draps aux tons crème éclatants, toutes les chambres proposent des coloris chauds et des comptoirs en marbre modernes dans leur salle de bains privative.

Elke kamer van het Nefeli heeft een elegante inrichting met warme aardetinten.
Ses chambres sont élégamment décorées dans de chaleureux tons ocre.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Chacune présente une décoration aux tons clairs et ocre, ainsi que des peintures et des sculptures.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Équipées de la télévision par câble, les chambres présentent du parquet et une décoration aux tons ocre avec des accents lumineux.

De suites zijn ingericht in lichte aardetinten en voorzien van hoge plafonds en parketvloeren.
Décorées dans des tons ocre, les suites lumineuses affichent de hauts plafonds et du parquet au sol.

De kamers van het Chiba Mitsui Garden zijn ingericht in lichte aardetinten. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat.
Les chambres du Chiba Mitsui Garden sont décorées dans des tons clairs et elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Sitia Town ligt op 35 km afstand. Alle villa's van het Anemos-Halcyon-Eirene hebben stenen muren en zijn in lichte aardetinten.
La ville de Sitia se trouve à moins de 35 km. Agrémentées de murs en pierre, les villas affichent une décoration qui allie tons ocre et lumineux.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met moderne meubels en lichte aardetinten.
Toutes les chambres sont élégamment décorées avec un mobilier moderne dans des tons ocre.