Traduction de «inrichting en komt » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Gastronómico La Fitorra heeft een maritieme inrichting en komt uit op een mooi terras.
Des massages sont proposés. Le restaurant gastronomique La Fitorra affiche un décor maritime et s'ouvre sur une jolie terrasse.

Het opvallende ontwerp met Chinees/Franse trekjes benadrukt de culturele band tussen Frankrijk en China die in de inrichting tot uiting komt.
La décoration exclusive met en harmonie des influences françaises et chinoises et illustre les liens culturels solides qui existent entre la France et la Chine.

De inrichting van het restaurant komt van het zusterschip van de Titanic.
La décoration de son restaurant provient du navire-jumeau du Titanic.

Zodra u Hotel St. Michael binnenstapt, komt u in een omgeving die de geschiedenis weerspiegelt en voorzien is van een dynamische, moderne inrichting.
Dès votre entrée au sein de l'hôtel St. Michael, vous serez séduit par son atmosphère portant la trace d'un passé illustre et d'une modernité dynamique.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
« LeTo » signifiant l'« été » en russe, vous retrouverez ce thème dans la couleur des murs, le linge de lit, la décoration, la vaisselle du petit-déjeuner et d'autres éléments de l'hôtel.

U komt terecht in een gerenoveerd pand uit de 20e eeuw zonder lift. Elk appartement heeft een inrichting met een kleurenthema en houten meubelen in de stijl van de Alpen.
Aménagés dans un bâtiment rénové du XXe siècle qui ne comporte pas d'ascenseur, les logements de l'Appartmenti La Corte sont décorés dans une couleur thématique et possèdent un mobilier en bois de style alpin.

Hierbij geldt: wie eerst komt, eerst maalt. Pousada Casacolina by HTL biedt kamers met een eenvoudige inrichting, airconditioning, een tv en een minibar.
Les chambres meublées avec simplicité sont dotés de la climatisation, d'une télévision et d'un minibar.

De inrichting van de kamer komt overeen met het thema van het hotel. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Ze komt uit op een zonneterras met hangmatten. De elegante kamers van Posada La Torre de los Isla Spa hebben een individuele inrichting met klassieke meubels en gratis WiFi.
Le spa se trouve au sous-sol et mène à une terrasse bien exposée comprenant des hamacs. Les chambres élégantes du Torre de los Isla comportent toutes un mobilier classique et une connexion Wifi gratuite.