Vertaling van "inrichting en ambiance " (Nederlands → Frans) :

Onze 'Standard'-kamers zijn gerenoveerd met als doel een modernere inrichting en ambiance te bieden.
Pour votre confort, nos chambres Standard ont été rénovées pour une décoration et une ambiance plus modernes.

De verbouwde boerderij is een originele, aangename plek om te verblijven vanwege de rustieke, typisch Andalusische inrichting en ambiance.
Cette ancienne ferme est un lieu de séjour original et agréable, notamment pour son décor et son ambiance typiquement andalous et rustiques.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live life, c'est une décoration originale, une ambiance musicale servie d'une acoustique d'exception qui vous transportera dans une dimension « live » Venez y découvrir son design et sa carte pour déguster des saveurs originales et gourmandes

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Elles sont insonorisées et vous enchanteront par leur style moderne, les tons rouges et beiges créant une atmosphère chaleureuse.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

De aardetinten inrichting van de kamers van het Ionian Plaza zorgen voor een rustgevende ambiance.
Les chambres de l'Ionian Plaza sont décorées dans des tons ocre, créant ainsi une atmosphère relaxante.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Toutes les chambres de ce monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possèdent un décor unique et un charme d'antan.