Traduction de «indrukwekkende inrichting » (Néerlandais → Français) :

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

Het biedt een indrukwekkende inrichting, en beschikt over een buitenzwembad en mooie kamers met gratis WiFi.
Il affiche un décor impressionnant. Il comprend une piscine extérieure et de belles chambres avec une connexion Wifi gratuite.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Pavilion. De spa heeft een indrukwekkende inrichting en beschikt over een verwarmd 20-meterbad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et centre de loisirs Pavilion. Magnifiquement décoré, il comporte une piscine chauffée de 20 mètres, un bain à remous, un hammam et un sauna.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Doté d'un charme unique, le Hobbit Boutique Hôtel dispose d'un petit nombre de chambres et de suites luxueuses.

De architectuur van Copenhagen Plaza is indrukwekkende te noemen, met volop ouderwetse charme en een antieke inrichting.
Le Copenhagen Plaza présente une architecture splendide, des intérieurs d'époque et beaucoup de charme d'antan.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Het biedt gratis WiFi, een stijlvolle inrichting en een dakterras met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Dans un décor élégant, il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et un toit-terrasse avec une vue impressionnante sur la ville.

Na een bezoek aan de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Eeuwige stad, of na tot laat te hebben gefeest, kunt u zich terugtrekken in de comfortabele kamers die elk aan antiek decor en inrichting hebben.
Après avoir visité les centres d'intérêt de la Ville Éternelle ou fait la fête une bonne partie de la nuit, regagnez votre confortable chambre au style et au mobilier antiques.

Lofoten Bed and Boat ligt in het vissersdorp Å. De lichte kamers hebben een individuele inrichting met natuurthema's en zijn voorzien van gratis WiFi, een zithoek en een indrukwekkend uitzicht.
Le Lofoten Bed and Boat vous accueille dans le village de pêcheurs d'Å i Lofoten. Décorée individuellement sur le thème de la nature, chaque chambre lumineuse comprend une connexion Wifi gratuite, un coin salon et une vue spectaculaire.

De lichte kamers hebben een minimalistische inrichting en zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders en indrukwekkende muurschilderingen met levendige kleuren.
Équipés d'une télévision par câble à écran plat, les logements lumineux présentent une décoration épurée combinée à d'impressionnantes peintures murales aux couleurs vives.