Vertaling van "inrichting die perfect " (Nederlands → Frans) :

Geniet bij het Parador Sos del Rey Católico van de authentieke, rustieke inrichting die perfect vermengd is met luxe en glamour.
Il affiche une jolie décoration et abrite un excellent restaurant proposant une sélection de vins raffinés. Vous apprécierez la décoration authentique et rustique des hébergements, qui mêlent parfaitement luxe et glamour.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Le design intérieur moderne complète à merveille le style ancien de ce bâtiment.

Perfect Stay biedt een appartement met eigen kookgelegenheidd, gratis WiFi en een moderne inrichting. Het appartement ligt op 350 meter van metrostation Piola en op 4 metrohaltes van de Dom van Milaan.
Affichant une décoration moderne, le Perfect Stay in the Heart of Milan propose un hébergement indépendant situé à 350 mètres de la station de métro Piola et à 4 stations de la cathédrale de Milan. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is een perfecte combinatie van het Franse savoir-faire en de Argentijnse cultuur met een ambiance die wordt versterkt door de exquisiete inrichting en de zachte geur van bloemen die de zintuigen van de gasten prikkelt en ze in een warm bad van luxe onderdompelt.
L'hôtel allie savamment savoir-faire à la française et tradition argentine à l'ambiance d'une décoration somptueuse et du délicat parfum des fleurs, éveillant les sens des hôtes et leur donnant une impression de véritable luxe.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Jouissant toutes d'une vue sur la mer, les chambres affichent des tons chauds soigneusement sélectionnés et des décorations parfaitement assorties.

De architectuur en inrichting van het pand sluiten perfect aan op het eiland.
L'architecture et la décoration des appartements sont en parfaite harmonie avec l'île.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Vous pourrez profiter gratuitement du parking surveillé, ainsi que de la réception ouverte 24h/24.

De kamers van Hotel Avenue zijn een perfect voorbeeld van moderne accommodatie en hebben een creatieve inrichting, artistieke details aan de muren en moderne meubels.
Les chambres de l'hôtel Avenue affichent un décor créatif, avec des détails artistiques sur les murs et des meubles ultramodernes, typiques des hébergements de style moderne.

De sierlijke meubels en inrichting vormen de perfecte omgeving voor een ontspannen verblijf.
Le mobilier et la décoration, richement ornés, offrent un cadre de séjour idéal pour se relaxer.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.