Traduction de «inrichting de open » (Néerlandais → Français) :

De inrichting is open, natuurlijk en puur; een weerspiegeling van de essentie van Afrika.
Son décor et son design donnent une impression d'espace, de lumière naturelle et de confort, pour une expérience au coeur de l'Afrique.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Cet établissement 5 étoiles élégant est doté de suites décorées dans un style contemporain et comprenant un coin salon décloisonné, une chambre, ainsi qu'une cuisine avec four, cuisinière, four micro-ondes, réfrigérateur et coin repas.

De ruime kamers van Hotel Museo Casa Santo Domingo zijn gevestigd in een mooie tuin en hebben een elegante inrichting, een open haard en een mooi uitzicht.
Situées dans de beaux jardins, les chambres spacieuses de l'Hotel Museo Casa Santo Domingo présentent une décoration élégante avec une cheminée et offrent une vue panoramique.

Elk appartement beschikt over een stijlvolle inrichting met open bakstenen muur fragmenten en is licht ingericht.
Chaque appartement affiche un décor élégant avec des fragments de murs ouverts en brique et un mobilier lumineux.

Alle appartementen zijn voorzien van een moderne inrichting, een open haard en marmeren vloeren, en hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant un décor moderne, tous les appartements de l'En la Majada Redonda disposent d'une cheminée et d'un sol en marbre. Leur salle de bains privative comporte une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Het chalet en appartement hebben een klassiek Oostenrijkse inrichting, een open haard, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Arborant un mobilier autrichien classique, le chalet et l'appartement disposent d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'un balcon privé surplombant les montagnes.

Deze villa biedt een hoogwaardige inrichting. De open woonkamer beschikt over zithoeken, een eettafel en een moderne keuken met kookplaten binnen en buiten.
Entièrement et superbement meublée, la pièce à vivre décloisonnée de la villa comprend des salons, une table à manger, ainsi qu'une cuisine moderne avec des cuisinières intérieure et extérieure.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
L'espace bar plaira aux voyageurs d'affaires : salon confortable, cheminée à foyer double et grand écran plasma.