Traduction de «inn hotel kijkt » (Néerlandais → Français) :

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Dit Days Inn-hotel kijkt uit over het Annandale Water. Het ligt vlak aan de snelweg A74M, en op ongeveer 25 minuten rijden van Gretna Green.
Surplombant la rivière de l'Annandale, cet hôtel Days Inn se trouve juste à côté de l'autoroute A74M, à environ 25 minutes en voiture de Gretna Green.

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
L'hôtel Comfort Inn® bénéficie d'un emplacement idéal au sommet d'une montagne boisée surplombant la vallée sauvage du Delaware, à la frontière des états de New York, du New Jersey et de la Pennsylvanie.

Het Dalton Inn Hotel is perfect gelegen bij de rivier en kijkt uit over Claremorris. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige West-Ierland en bevindt zich op 1 minuut lopen van het treinstation.
Situé au bord du fleuve, à 1 minute de marche de la gare, le Dalton Inn Hotel surplombe Claremorris et bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des magnifiques paysages de l'ouest de l'Irlande.

Aardvark Inn Pousada beschikt over een cafébar waar u kunt ontspannen met een drankje, terwijl u naar Sky-tv kijkt of verbindt met het WiFi-netwerk van het hotel.
L'Aardvark Inn Pousada abrite un café-bar où vous pourrez vous détendre avec un verre tout en regardant la télévision recevant les chaînes du bouquet Sky ou en vous connectant à la connexion Wifi de l'hôtel.

Hotel Inn London ligt aan het water en kijkt uit op Camden Lock.
Situé au bord de l'eau, l'Holiday Inn London Camden Lock donne sur le célèbre marché de Camden Lock.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Surplombant la Tyne et le pont du Millénaire, le Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays est situé à seulement 2 minutes du Baltic Centre for Contemporary Art. Cet hôtel comprend un café sur place et se trouve à moins de 2 kilomètres du Quayside de Newcastle, un quartier animé aux nombreux bars et restaurants.