Traduction de «ingrediënten en gasten » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Le restaurant de l'hôtel, le Tudors, vous servira des plats fraîchement préparés à base d'ingrédients locaux et vous pourrez dîner à proximité d'une cheminée à foyer ouvert.

De traditionele en internationale gerechten worden bereid met lokale ingrediënten. De gasten kunnen in de wintertuin of op het terras dineren.
Des plats traditionnels et internationaux sont préparés avec des ingrédients locaux. Vous pourrez dîner dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Les plats sont préparés à base de produits frais du marché et de produits de saison et vous pourrez accompagner votre repas d'un bon verre de vin de la région de la Rheingau.

Er kan iedere ochtend worden genoten van een ontbijtbuffet met regionale ingrediënten en gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux est servi chaque matin et vous pourrez accéder à une cuisine commune.

Gasten kunnen in deze keuken hun eigen maaltijden bereiden. Ook kunnen gasten dineren in Mijoux of ingrediënten inkopen op slechts 100 meter afstand van de accommodatie.
Vous pourrez aller au restaurant à Mijoux ou faire vos courses dans les épiceries situées à seulement 100 mètres.

Gasten kunnen bij Arthie's genieten van regionaal geïnspireerde gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals vis van de Belgische kust.
Au restaurant Arthies's, vous pourrez déguster des plats d'inspiration régionale, élaborés à partir de produits locaux, tels que du poisson de la côte belge.

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten, bereid met geselecteerde seizoensgebonden ingrediënten. Het diner kan in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale raffinée, élaborée à partir d'ingrédients de saison, dans le restaurant ou sur la terrasse.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Au restaurant, vous pourrez savourer une cuisine internationale à la carte et goûter à des spécialités régionales préparées à base d'ingrédients frais de saison, produits localement si possible.

In het elegante à-la-carte-restaurant kunnen gasten proeven van creatieve Griekse gerechten bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant à la carte vous invite à déguster une cuisine grecque créative préparée à base de produits frais et locaux, le tout dans un cadre élégant.

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Chaque repas, préparé à partir d'ingrédients locaux frais, est servi dans votre chambre.