Traduction de «ingerichte villa's tegen » (Néerlandais → Français) :

Sawah Joglo Boutique Villas Resto biedt smaakvol ingerichte villa's tegen een prachtige achtergrond van rijstvelden en de schitterende berg Merapi. Het complex ligt op slechts 20 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis fietsverhuur en gratis ritten te paart naar het dichtstbijzijnde dorp.
Situé à seulement 20 minutes de route de la typique rue Malioboro à Yogyakarta, le Sawah Joglo Villas Resto propose des villas meublées avec goût dans une magnifique rizière avec pour toile de fond le mont Merapi.

Deze volledig ingerichte villa beschikt over meerdere woon- en loungeruimtes, een grote eettafel en een ingerichte keuken met alle benodigdheden.
Cette villa entièrement meublée dispose de plusieurs pièces à vivre et coins salons, d'une grande table à manger et d'une cuisine équipée avec tous les ustensiles nécessaires.

Deze smaakvol ingerichte villa's zijn allemaal uitgerust met airconditioning, een hot tub, een zithoek, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een eethoek, een volledig ingerichte kitchenette en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Offrant une vue sur le jardin et la piscine, les villas décorées avec goût comprennent toutes la climatisation, un bain à remous, un coin salon, une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision par câble à écran plat, un coin repas ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée.

De villa's zijn ingericht in een tropische stijl en hebben rieten daken. De volledig ingerichte villa's beschikken over een aparte woonkamer, een terras en een keuken.
Elles comprennent un salon séparé, une terrasse et une cuisine, tous entièrement meublés.

Het personeel van de villa kan tegen een toeslag pendeldiensten naar de luchthaven en in de omgeving van Ubud voor u regelen. De villa is uitgerust met een eenvoudige keuken met een fornuis en een koelkast.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la villa assure des services de transfert aéroport et de navette dans les environs d'Ubud. Cette villa dispose d'une cuisine simple avec un réfrigérateur et une cuisinière.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

De villa biedt tegen een toeslag ook maaltijden en dagelijks vervoer met een auto en een chauffeur.
Vous pourrez prendre vos repas sur place et profiter d'une voiture avec chauffeur, moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van de villa kan tegen een toeslag vervoer naar de luchthaven en een huurauto voor u regelen.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la villa pourra organiser vos transferts aéroport et la location de véhicules.

Baruna Sari Villa biedt tegen betaling een autoverhuur- en een wasservice en op aanvraag massages.
Des services de location de voitures et de blanchisserie sont assurés moyennant des frais supplémentaires. Des massages sont dispensés sur demande.

Roomservice is beschikbaar in de villa's tegen een meerprijs.
Un service d'étage est assuré dans les villas moyennant des frais supplémentaires.