Traduction de «ingerichte vergaderzalen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook 5 volledig ingerichte vergaderzalen, voor al uw evenementen.
L'hôtel dispose de 5 salles de réunions, entièrement équipées pour organiser vos événements.

Het beschikt tevens over compleet ingerichte vergaderzalen, een restaurant en een cocktaillounge.
L'hôtel abrite également des salles de réunions bien équipées, un restaurant et un salon-bar où vous pourrez vous détendre en appréciant un cocktail.

Hotel Hubertushof is een populair conferentiehotel en beschikt over 7 modern ingerichte vergaderzalen, ideaal voor zakelijke ontmoetingen.
Le Hubertushof est un hôtel de conférences populaire, avec 7 salles de réunion modernes, idéales pour les événements d'affaires.

Het hotel heeft 250 compleet ingerichte, moderne kamers, een Frans bistrorestaurant, een aangenaam zomerterras, een 24-uurs lobbybar en 8 vergaderzalen.
250 chambres modernes, un restaurant de type bistrot français, une agréable terrasse d'été, un bar dans le hall de l'hôtel ouvert 24 h/24 et 8 salles de conférence.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Auckland Ellerslie se trouve dans le même complexe que le Novotel Auckland Ellerslie 4,5 étoiles et propose accès WIFI haut débit, restaurant primé Acacia Restaurant and Garden Bar, salles de conférence dernier cri, salle de sport entièrement équipée et parking limité sur place.

Er zijn 283 goed ingerichte kamers, twee bars en een restaurant, vijf multifunctionele vergaderzalen, gratis WiFi internet, zwembad, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Il propose 283 chambres bien aménagées, deux bars, un restaurant, 5 salles de réunion polyvalentes, WIFI gratuit, piscine, centre de remise en forme et parking couvert.

Het hotel heeft 168 moderne, minimalistisch ingerichte kamers, 3 high tech vergaderzalen, een zwembad, fitnesscentrum, spa, bar en restaurant Taste op de bovenste verdieping, met prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
168 chambres modernes au design minimaliste, 3 salles de réunion high-tech, piscine, centre de remise en forme, spa, bar et restaurant au dernier étage avec vue sur la mer et la montagne.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een traditioneel ingerichte receptie met een open haard, vergaderzalen en een tuin met een buitenzwembad. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
L'établissement comprend un espace réception à la décoration traditionnelle avec une cheminée, des salles de séminaires, le petit-déjeuner servi chaque matin, un jardin et une piscine extérieure.

In Boquete Tree Trek profiteert u van een gratis continentaal ontbijt, inbegrepen in de kamerprijs. Deze rustiek ingerichte accommodatie heeft eigen winkels en vergaderzalen.
Décoré dans un style rustique, l'établissement Boquete Tree Trek propose un petit-déjeuner continental compris dans le tarif de la chambre et abrite des boutiques ainsi que des salles de réunion.

Er is een conferentiezaal voor maximaal 12 personen, een computerkamer en andere vergaderzalen, die individueel ingericht kunnen worden.
L'établissement comprend une salle de conférence pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes, une salle informatique ainsi que d'autres salles de réunions qui peuvent être aménagées individuellement.