Traduction de «ingerichte kamers onder » (Néerlandais → Français) :

Het Seascale Hotel Restaurant kijkt uit op de haven van Gorey en biedt goed ingerichte kamers onder het kasteel Mont Orgueil in Jersey.
Donnant sur le port de Gorey, le Seascale Hotel Restaurant propose des chambres bien aménagées situées derrière le château de Mont-Orgueil sur l’île de Jersey.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.

De luxueus ingerichte kamers van het Kempinski Hotel Mall of the Emirates zijn onder andere voorzien van een marmeren badkamer, een grote lcd-tv en een eethoek.
Il propose des chambres luxueuses dotées de lustres, d'un bar à cigares de style vintage et d'un spa ayurvédique. Les chambres luxueusement meublées de l'Hotel Kempinski Mall of the Emirates comprennent une salle de bains en marbre, une grande télévision à écran LCD et un coin repas.

De kamers zijn klassiek ingericht met onder meer lampen van Murano-glas.
Les chambres comprennent un mobilier classique, comme des lampes en verre de Murano.

De klassiek ingerichte kamers van The Carlyle zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en docking station voor de iPod.
Les chambres du Carlyle Rosewood Hotel sont décorées de façon classique et dotées d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD, ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Het 5-sterrenhotel beschikt over goed ingerichte kamers. Tot de faciliteiten behoren onder mee een zwembad, een spa en een sauna.
Il possède des chambres bien équipées et des installations 5 étoiles telles qu'une piscine, un spa et un sauna.

De klassiek ingerichte kamers van het Chill Out Hostel zijn onder andere voorzien van een koelkast, een magnetron en een kabel-tv.
Décorées dans un style classique, les chambres du Chillout Guest House comprennent un réfrigérateur, un four micro-ondes et une télévision par câble.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres de style classique du Mirò comprennent une télévision à écran LCD, un minibar et de la moquette ou du parquet.

De lichte en eenvoudig ingerichte kamers van het Gästehaus Metzger zijn onder meer voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Décorées avec simplicité, les chambres lumineuses du Gästehaus Metzger comprennent une télévision et une salle de bains privative.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht, met onder meer een kitchenette en een flatscreen-tv.
Affichant une décoration individuelle, toutes disposent d'une kitchenette et d'une télévision à écran plat.