Traduction de «ingericht met onder » (Néerlandais → Français) :

U kunt op het terras ook genieten van Marokkaanse gerechten en lekker ontspannen bij de traditioneel ingerichte zitgelegenheid onder het genot van een drankje.
N'hésitez pas à profiter d'un moment de détente en sirotant un verre dans l'un des coins salon traditionnels.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht, met onder meer een kitchenette en een flatscreen-tv.
Affichant une décoration individuelle, toutes disposent d'une kitchenette et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn klassiek ingericht met onder meer lampen van Murano-glas.
Les chambres comprennent un mobilier classique, comme des lampes en verre de Murano.

Ferienwohnung Christa is comfortabel ingericht met onder andere een televisie.
Il possède un mobilier confortable, qui comprend une télévision.

De kamers zijn eenvoudig ingericht, met onder andere een kledingkast, een tv en een parketvloer.
Toutes les chambres sont équipées d'un mobilier simple, notamment d'une armoire, d'une télévision et de parquet.

Er is ook gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een bar met terras. De kamers van het Playa e Mare Nostrum Hotel hebben een eigen badkamer en zijn functioneel ingericht met onder andere een kluisje en televisie.
Il possède en outre un parking privé gratuit, un restaurant ainsi qu'un bar avec une terrasse. Aménagées de manière fonctionnelle, les chambres de l'hôtel sont équipées d'une télévision et d'un coffre-fort.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

De keuken is compleet ingericht met onder meer een broodrooster en een magnetron.
Les cuisines entièrement équipées comprennent un grille-pain et un four micro-ondes.

De elegante kamers en-suites van Mandarin Oriental Hyde Park zijn individueel ingericht, met onder andere een tv, een dvd-speler, en een marmeren eigen badkamer.
Les chambres et les suites élégantes de l'hôtel Mandarin Oriental Hyde Park sont décorées dans un style personnalisé. Chacune dispose d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains privative en marbre.

Elke kamer is smaakvol ingericht met onder meer een moderne houten vloer.
Chacune des chambres est décorée avec goût et dispose d'un parquet contemporain.