Vertaling van "ingerichte hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het CT-busstation en op 5 minuten lopen van de internationale veerhaven van Sihanoukville.
Cet hôtel bien équipé est à 15 minutes en voiture de la gare routière CT et de l'embarcadère des ferries international de Sihanoukville.

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich in een rustige buurt van de stad, nabij een metrostation. Op loopafstand zijn Parc Monceau en de typisch Franse straatmarkten aan de Rue de Levis gelegen.
Bien aménagé, il se trouve au calme, près du métro et à distance de marche du parc Monceau ainsi que des marchés français traditionnels de la rue de Lévis.

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich op 700 meter van het strand My Khe.
Cet hôtel bien aménagé est situé à 700 mètres de la plage de My Khe.

Het hotel bevindt zich in een historisch gebouw en is eigentijds ingericht in een minimalistische stijl.
Occupant un bâtiment historique, cet hôtel présente un intérieur moderne et minimaliste.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Située dans un immeuble du XVIe siècle rénové, chaque chambre est aménagée de manière personnalisée et propose un style moderne ou d'époque avec des poutres apparentes.

Dit hotel bevindt zich in het hart van Querfurt en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over een sauna, een restaurant met een terras en warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Installé dans le coeur de Querfurt, le Querfurter Hof, établissement à la gestion familiale, vous propose un sauna, un restaurant avec terrasse ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et meublées de façon agréable.

Het hotel bevindt zich te midden van een privépark van 150 hectare en heeft een buitenzwembad en luxueuze suites met een volledig ingerichte kitchenette.
Entouré par 150 hectares de parc privé, il comprend une piscine extérieure et des suites de luxe avec une kitchenette entièrement équipée.

Het IslandWay Etos is een goed ingericht hotel en bevindt zich aan het strand van het eiland Guraidhoo, dat deel uitmaakt van het Zuidelijke Malé-atol.
Situé sur l'île de Guraidhoo dans l'atoll de Malé Sud, l'IslandWay Etos est un hôtel en bord de mer bien aménagé.

Het hotel bevindt zich in het dorpje Ano Pedina. De eigenaren van het Porfiron hebben 8 smaakvol ingerichte kamers voor u in petto, en bieden persoonsgerichte service.
Les propriétaires du Porfyron vous accueillent dans un établissement contenant seulement 8 chambres décorées avec goût, afin de vous fournir un service plus personnalisé.