Traduction de «ingerichte en fraai vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres bien meublées et joliment décorées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Sehnde, le Motel Sehnde propose des appartements à la décoration élégante conçus à la fois pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het beschikt over een spectaculair, fraai vormgegeven zwembad, een luxe spamenu en onvergetelijke eetgelegenheden aan het privéstrand.
Sur place, vous pourrez profiter d'une superbe piscine de forme libre, de soins de spa luxueux et d'inoubliables repas sur la plage privée.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
À l'intérieur vous attendent lignes pures, mobilier confortable et sentiment d'élégance.

Alle appartementen zijn volledig uitgerust en fraai vormgegeven in een moderne stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een dvd, een breedbandinternetverbinding en, in sommige gevallen, een balkon.
Chaque appartement est complètement indépendant et conçu avec goût dans un style moderne. Tous disposent de la climatisation, de la télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'une connexion haut débit à Internet. Certains comprennent également un balcon.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Ses chambres climatisées disposent d'un mobilier raffiné et de lampes en verre de Murano.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Les chambres de luxe de l'Ox Pasture Hall Country House Hotel sont élégamment décorées avec un mobilier chic et offrent des vues sur les jardins ou sur la jolie cour.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Les chambres spacieuses et climatisées du Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sont élégamment meublées et décorées avec de la pierre et du bois de qualité, du parquet, ainsi que des étoffes haut de gamme.

De kamers van het Canal House zijn ingericht met fraai, donker hout en luxueuze stoffen.
Les chambres du Canal House sont somptueusement décorées avec du bois sombre et des étoffes de luxe.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Les 48 chambres de l'établissement disposent d'un mobilier confortable et coquet et offrent tous les équipements nécessaires aux voyageurs d'affaires et de tourisme.