Traduction de «goed ingerichte en fraai vormgegeven » (Néerlandais → Français) :

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres bien meublées et joliment décorées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De goed ingerichte kamers bieden uitzicht op het grote, vrij vormgegeven zwembad of op de jachthaven.
Les chambres sont joliment décorées et offrent une vue sur la grande piscine de forme libre ou sur le port de plaisance.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt in de lichte en fraai ingerichte eetzaal.
Commencez bien la journée avec le copieux petit-déjeuner buffet servi dans la salle à manger lumineuse et meublée.

De luxe ingerichte kamers zijn voorzien van een tv met kabel- en satellietzenders, goed uitgeruste badkamers met vloerverwarming en een fraai uitzicht op de natuur.
Les chambres luxueusement meublées disposent d'une télévision par câble et par satellite, d'une salle de bains richement décorée avec du parquet chauffant et d'une vue imprenable sur la nature environnante.